Top articles
-
Queen Charlotte Drive
N'ayant pas grand succès pour trouver un emploi (la saison n'ayant pas encore commencé), nous décidons de faire une petite virée de quelques jours dans le nord de l'ile du sud. Nous empruntons donc la mythique (en Nz!) Queen Charlotte Drive qui longe...
-
Swimming with Dolphins
Ce matin, c'est avec un autre dauphin que nous avons rendez-vous : le Dusky dolphin. Nous avons en effet réservé la veille pour une activité tès touristique mais qui semble-t-il vaille la peine d'être vécu. Nous partons donc un peu septique mais pleine...
-
Wwoofing chez Anna et Peter
C'est non loin de Portobello, au coeur de la Péninsule Otago, que nous attendent Anna, Peter et leur labrador Fern. En plus de leur travail (respectivement psychothérapeute et médecin généraliste), Anna et Peter s'occupent de leur "immense" jardin et...
-
Journée pluvieuse...
La pluie est de la partie aujourd'hui, heureusement on a réussi à trouver refuge dans un camping du DOC qui se trouve non loin du Harwoods Hole. Un coin réputé dans la région pour la spéléo... à condition d'être expérimenté : au minimum 9h sont nécessaires....
-
Invercargill
Quelques kilomètres seulement après avoir quitté notre camping, nous nous arrêtons aux Niagara Falls !! Et non nous n'avons pas traversé le Pacifique dans la nuit pour rejoindre le Canada, nous sommes juste les victimes de l'"humour" d'un ancien ranger...
-
Parasail
Aujourd'hui, les filles sont cantonnées au cleaning (nettoyage de la maison) et c'est pas du luxe! Surtout les sols avec 8 personnes et 3 chiens qui vont et viennent sans arrêt. L'après-midi, on a réservé pour un petit tour de Parasail : du parachute...
-
Cape Farewell
Le lendemain nous reprenons la route vers le Cape Farewell : de nouveau un endroit préservé au milieu d'un parc immense. Une petite marche nous offre un point de vue qu'on pourrait qualifier de vivifiant : en effet, le vent est de la partie. Heureusement,...
-
Kerikeri
Au réveil, Tony, le père de famille, nous informe d'un risque de tsunami sur la Nouvelle-Zélande suite au tremblement de terre au Chili. Je dois bien avouer qu'avant que Vincent ne les traduise, ses paroles ne m'avaient pas alarmée : au lieu de Tsunami...
-
Queen Charlotte Track
Notre tour de l'île du Sud est maintenant bientôt terminé, il ne nous reste plus qu'à remonter jusqu'à Picton, lieu de départ du ferry reliant les deux îles. Sur notre route nous faisons une halte à Blenheim, histoire de montrer à Céline la ville où nous...
-
Destination Tonga!
Kim nous amène à l'aéroport vers 9h30, notre avion décolle à 12h50. Nous enregistrons les bagages puis passage à la douane, reste plus qu'à attendre 3h... Rien à noter si ce n'est un petit "after chock" du tremblement de terre. Tout le bâtiment bouge...
-
Pancakes Rocks
Après une bonne nuit (malgré le vent) au bord de la Tauranga bay, on commence notre journée par une courte balade afin d'obersver (encore une fois) une paisible colonie d'otaries. On reprend ensuite la voiture pour atteindre le Cape Foulwind où, après...
-
Visite de Tongatapu
Aujourd'hui, Lee nous a prêté une voiture de location pour faire le tour de l'île. On commence notre périple par le site où le Capitaine Cook posa le premier pied européen sur l'archipel des Tonga. Il reçu un si bon accueil qu'il baptisa l'île: "Friendly...
-
Les Catlins (1/2)
Nous descendons de plus en plus au sud de l'ile du sud pour découvrir les Catlins, une région assez sauvage de la Nouvelle-Zélande. Après une nuit en bord de plage, nous en profitons pour y faire une balade le matin même. Un petit cours d'eau glisse le...
-
Les Catlins (2/2)
Nous avons beaucoup entendu parlé de Cathedral Cave, une grotte sur la plage que l'on peut atteindre à marée basse. On se lève donc de (très) bonne heure pour s'y rendre. L'endroit est malheureusement fermé. On retentera notre chance le soir même sans...
-
New plymouth
Le lendemain nous trouvons refuge à la bibliothèque pour échapper aux pluies torrentielles et on en profite également pour fêter comme il se doit mon anniversaire avec Vincent et Céline dans un excellent restaurant en bord de mer. La journée s’écoule...
-
De retour en Nouvelle-Zélande
Aujourd'hui, nous prenons de nouveau l'avion mais cette fois pour retourner en Nouvelle-Zélande. Le trajet est long surtout l'attente de 5h à Auckland pour notre correspondance. Nous sommes finalement bien content d'arriver à Christchurch où Glenn, notre...
-
Central Lodge (2/2)
Les week-end sont partagés entre farniente, jeu de cartes, pique-nique et même un peu de sport, selon notre humeur. On fait également des petites soirées d'échange culinaire : crèpes, quiches, mousse au chocolat, brownie, cookie... contre gnocchis, empanandas,...
-
Arrivée à Whakatane
C'est une ville qui nous intéresse principalement pour son accès à White Island : une île volcanique où l'on aimerait poser le pied. On réserve donc en arrivant, le départ est prévu pour le lendemain matin. On profite ensuite d'être à Whakatane pour faire...
-
Feilding
Ce matin nous nous rendons à Feilding qui a été élu 14 fois plus beau village de Nouvelle-Zélande. On s'est longtemps demandé quels pouvaient être les critères de sélection parce que franchement il n'a rien de transcendant! Nous repartons sur Palmerston...
-
Arrowtown
Après une semaine à Wanaka, le prochain arrêt est prévu tout proche de Queenstown, à Arrowtown. C'est en effet dans la campagne de cette petite ville d'environ 2 200 habitants que nous attendent nos hôtes Liz et Colin. Avant de faire leur connaissance...
-
Christchurch
Nous arrivons à Christchurch pratiquement un mois jour pour jour après l'avoir quitté. Notre dernière visite dans la "capitale" de l'île du sud ne nous avait pas permis de prendre le temps de visiter, nous comblerons ce manque pendant les 2 jours suivants....
-
Wwoofing chez Rose-Mary et Jeremy
Nous voici chez nos nouveaux hôtes à Renwick. Le cadre est très joli : une grande maison avec piscine entourée de vignoble sur fond de montagnes et nos hôtes très gentils. Ils ont un vignoble et une exploitation de pivoines (qu'ils exportent dans le monde...
-
Whangarei Falls & Co
Le camping étant à 2 min à pied des Whangarei Falls, on entreprend une "petite" balade. Vincent a géré l'itinéraire: on a eu 4h30 de marche avec comme d'habitude des montées et des descentes impressionnantes qui nous ont cependant permis d'avoir une très...
-
Whale Watching
Notre route suit le long de la côte et nous mène à Kaikoura. Nous y avions déjà fait escale pour voir les otaries mais ce sont d'autres mammifères marins qui nous attirent aujourd'hui. Ce premier jour est en effet consacré à l'observation des baleines!!!...
-
Long Beach
Après la visite de Dunedin, nous partons à la recherche d'un lieu où passer la nuit. Et quoi de mieux qu'une magnifique plage avec l'océan Pacifique pour nous bercer... Le lendemain on parcourt les quelques kilomètres qui nous séparent de Long Beach où...