Aujourd'hui, Dimanche de Pâques, on découvre un panier avec des chocolats à notre porte. Miam! Selon la tradition, ce ne sont pas les clôches mais un lapin qui apporte les chocolats aux enfants. Julie a organisé une chasse aux trésors dans le jardin :...

Ce matin, on décide d'aller visiter Hastings. C'est une ville qui a également été reconstruite en partie avec le style Art-Déco. On ne s'attarde donc pas vraiment dans ses rues si ce n'est un bref passage au Osmanthus Garden : un jardin traditionnel chinois...

Ce matin c'est Vendredi Saint, on a été invité à partager le cross bun avec la famille (à traduire par pain de croix). On ne savait pas ce que c'était, du coup on a pas bien compris mais comme c'était une invitation, on a dit oui. On a pris notre petit...

C'est une ville qui a presque entièrement été détruite en Février 1931 par le plus violent tremblement de terre répertorié dans l'histoire de Nouvelle-Zélande. Seules 2min30 ont suffi à provoquer l'effondrement de la plupart des bâtiments. Paradoxalement,...

Le matin, après un rapide petit déj' (en comparaison de nos colocataires : saucisses), on prend le sentier du retour. C'est toujours aussi plaisant que la veille, même un peu plus : les quelques gouttes de pluie en moins! On arrive au bout de 3h30 à bon...

Arrivée à Wairoa, on se renseigne au i-site pour une rando au parc Te Urewa que l'on aimerait faire le lendemain. En repartant, Vincent aperçoit de l'activité du côté du Bowling Club, on décide donc d'y jeter un oeil. Notre approche est hésitante de peur...

Nous nous réveillons en pleine forme pour attaquer la rando du jour qui nous menera au refuge. Il n'y a que 4h de marche, on décide donc de se mettre en jambe le matin avec une petite balade d'une demie-heure pour voir quelques cascades dont les Bridal...

Sur la route vers Gisborne, on s'arrête de bon matin pour une petite balade de 2h : la Tauranga Track. Elle commence avec le passage d'un pont suspendu qui date de 1922 : c'est l'un des plus vieux de Nouvelle-Zélande. On longe ensuite la Tauranga River...

Après une attente de 24h dûes aux mauvaises conditions météo, on embarque pour White Island. Le trajet nous permet de faire la rencontre des dauphins communs de Nouvelle-Zélande. Il y en a une dizaine qui entourent le bateau, ils sont vraiment extra!!...

C'est une ville qui nous intéresse principalement pour son accès à White Island : une île volcanique où l'on aimerait poser le pied. On réserve donc en arrivant, le départ est prévu pour le lendemain matin. On profite ensuite d'être à Whakatane pour faire...